Japan reveals new name for 40C-and-hotter days after blistering summer
New Official Term for Extreme Heat
Japan has introduced a new official name for days when temperatures reach 40C or higher. The term kokushobi was chosen following a national survey and has been translated as cruelly hot day, brutally hot day, or severely hot day. The Japan Meteorological Agency officially adopted the description after the country experienced its hottest summer on record in 2025.
The word uses koku which means harsh or cruel combined with elements describing extreme heat. This addition completes a set of official heat categories that already exist for days exceeding 25C, 30C and 35C. The new term reflects growing concern over increasingly intense heatwaves across the country.
Survey That Selected the Name
The Japan Meteorological Agency conducted an online survey between February and March that received roughly 478,000 responses. Participants chose from 13 different options to describe the hottest category of days. Kokushobi emerged as the clear favourite with super extremely hot day finishing in second place.
The agency introduced the new term on Friday as part of efforts to communicate extreme weather risks more effectively to the public. The decision comes after record-breaking temperatures affected many parts of Japan during the previous summer.
Record-Breaking Summer of 2025
Summer 2025 was the hottest since records began in 1898 with nationwide average temperatures 2.36C above the long-term average. Temperatures reached 40C or higher on nine separate days between June and August. The highest temperature recorded was 41.8C in the city of Isesaki.
Major cities experienced unusually high numbers of extremely hot days. Tokyo recorded 25 days above 35C compared with an average of just 4.5 days. Kyoto saw 52 days above 35C against a typical average of 18.5 days.
Context of Increasing Heat
Extreme weather events such as heatwaves have become more common and more intense in many parts of the world. Japan’s new naming system aims to help people better understand and prepare for dangerous heat levels. The introduction of kokushobi highlights the country’s response to changing climate patterns and their impact on daily life.
The Japan Meteorological Agency continues to monitor temperatures closely and provides forecasts that indicate a high probability of above-normal temperatures for the coming summer months.
Categories and Keywords
Categories: Science Climate Weather Japan Environment.
Keywords: Japan kokushobi 40C heat extreme temperatures hottest summer Japan Meteorological Agency heatwave climate record Isesaki Tokyo Kyoto.